Politique de Confidentialité

Cette politique de confidentialité est entrée en vigueur en 6 août 2018.

Stand Up To Cancer, une division de la Entertainment Industry Foundation, un organisme de bienfaisance américain 501(c)(3), et Stand Up To Cancer Canada, un organisme de bienfaisance enregistré au Canada (No d’enregistrement 80550 6730 RR0001) (conjointement « SU2C » ou « nous »), fournissent cette politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») pour décrire comment elles peuvent recueillir, utiliser et partager les renseignements que vous et d’autres personnes leur fournissez par le biais de leurs sites Web StandUpToCancer.org et StandUpToCancer.ca, et le site de magasinage de SU2C, www.shopsu2c.org (collectivement, le « Site Web »). Cette politique de confidentialité s’applique uniquement au site Web de SU2C et non aux autres sites Web de la Entertainment Industry Foundation ou à nos activités hors ligne (sauf celles relatives aux renseignements personnels des donateurs, comme indiqué ci-dessous).

TABLE DES MATIÈRES

Les sujets couverts par cette politique de confidentialité comprennent:

  • Collecte des renseignements
  • Utilisation des renseignements
  • Publicité numérique et analytique
  • Protection des renseignements personnels des enfants
  • Liens et outils de tiers
  • Protection des renseignements
  • Vos choix
  • Utilisation du site Web depuis l’extérieur des États-Unis
  • Questions relatives à la confidentialité et comment nous joindre
  • Changements apportés à notre politique de confidentialité

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS

Vous pouvez fournir volontairement des renseignements vous concernant lorsque vous utilisez certaines fonctions du site Web. Par exemple, vous pouvez choisir de nous fournir des renseignements au moment de vous inscrire à notre infolettre, d’effectuer un achat, de faire un don (qui vous inscrira également à notre infolettre par courriel si la loi le permet), de soumettre une proposition de collecte de fonds, de présenter une demande de financement de la recherche, d’écrire des commentaires sur un blogue, de communiquer avec nous, de demander à faire du bénévolat ou d’utiliser certains autres services et caractéristiques de notre site Web; ces renseignements peuvent comprendre votre nom, votre adresse physique, votre adresse électronique, votre code postal, vos renseignements sur la facturation et votre carte de paiement, votre numéro de téléphone, votre date de naissance et votre pays de résidence.

Si vous soumettez une demande pour un club scolaire, une demande de financement de la recherche ou une proposition de collecte de fonds, nous pouvons également recueillir des renseignements sur votre proposition, comme l’école ou l’entreprise associée à celle-ci, les renseignements personnels des autres personnes concernées, ainsi que votre titre et vos coordonnées. En nous fournissant des renseignements sur d’autres personnes, vous déclarez que vous avez obtenu le consentement de ces personnes à nous fournir de tels renseignements. Si vous choisissez de participer à notre programme d’honneur à un tiers, nous pouvons recueillir des renseignements médicaux tels que l’état de santé de la personne honorée. Sauf lorsqu’il est question de ces tiers honorés, veuillez ne pas nous envoyer de renseignements confidentiels sur la santé par l’entremise de ce site Web ou par courriel à l’une des adresses de courriel affichées sur ce site Web. Si vous participez à l’une de nos promotions spéciales, comme nos tirages au sort ou nos concours, vos renseignements peuvent être recueillis par SU2C ou par un tiers impliqué dans la promotion ou fournissant des services en rapport avec celle-ci. Si vous choisissez d’effectuer une collecte de fonds en ligne pour le compte de SU2C, nous pouvons recueillir votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse.

Nous pouvons également obtenir des renseignements personnels de la part de tiers pour appuyer nos activités, par exemple lorsque vous utilisez les liens et les outils de tiers décrits ci-dessous. De plus, si vous nous avez fourni des renseignements, nous pouvons les combiner avec des renseignements provenant de tiers.

Nous pouvons également recueillir des renseignements techniques lorsque vous utilisez notre site Web, y compris, mais sans s’y limiter, le type de navigateur, l’adresse IP, les pages visitées et d’autres activités effectuées sur le site Web, les endroits en ligne que vous avez visités avant d’arriver sur celui-ci, le type d’appareil, ainsi que l’heure et la date de la visite. Nous pouvons également recevoir des renseignements sur votre emplacement actuel si les paramètres de votre navigateur le permettent et nous obtenons votre consentement lorsque la loi applicable l’exige. Nous pouvons recueillir des données concernant vos interactions avec nos courriels. Nous (ou des tiers) pouvons utiliser des témoins ou une technologie semblable pour collecter ces renseignements pour la publicité et d’autres fins. Consultez les sections « Publicité numérique et analytique » et « Vos choix » de cette politique de confidentialité pour en savoir plus sur l’utilisation de ces renseignements et les choix qui s’offrent à vous.

UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS

Nous pouvons utiliser les renseignements que nous recueillons à toute fin légale, y compris, mais sans s’y limiter, ce qui suit:

  • Fournir les produits et services que vous avez demandés, y compris dans le but de traiter les paiements des produits que vous avez achetés et fournir les communications et infolettres auxquelles vous vous inscrivez; à cet égard, veuillez noter que si vous vous inscrivez ou faites un don à SU2C, vous serez automatiquement inscrit à notre infolettre si la loi l’autorise;
  • Traiter les dons et les demandes, tels qu’une demande pour un club ou une proposition de collecte de fonds;
  • Coordonner vos opportunités de bénévolat et les activités qui entrent dans le cadre de votre collecte de fonds en ligne pour le compte de SU2C;
  • Vous permettre d’écrire des commentaires sur nos blogues et de fournir des notifications pour effectuer le suivi des commentaires si vous en faites la demande;
  • Répondre à vos questions, préoccupations ou demandes;
  • Vous assurer que vous visitez le site Web de votre pays et, le cas échéant, vous rediriger vers celui-ci;
  • Envoyer des offres et de la publicité de notre part ou de celle de nos sociétés affiliées et tiers, y compris des occasions de participer à des tirages au sort, à des concours et à des sondages;
  • Exploiter et améliorer le site Web et notre entreprise;
  • Vous fournir et personnaliser des mises à jour, des sondages et d’autres contenus et communications, y compris sauvegarder vos préférences sur le site Web afin de personnaliser vos futures visites sur celui-ci; ou
  • Comme autrement divulgué au moment de la collecte ou de l’utilisation.

PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS

Veuillez consulter la section « Liens et outils de tiers » ci-dessous pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon dont les tiers peuvent recueillir des renseignements personnels dans le cadre de nos services.

Renseignements sur les donateurs: Lorsque nous recueillons votre nom ou d’autres renseignements personnels par l’intermédiaire d’un don, nous n’échangerons, ne partagerons ou ne vendrons ces renseignements personnels avec aucune autres organisation ou personne à l’exception de celles qui sont énumérées dans la présente politique de confidentialité, en conformité avec les lois sur la confidentialité applicables, et nous n’effectuerons pas non plus d’envois postaux de donateurs au nom d’autres organisations, à moins d’avoir l’autorisation expresse du donateur. Cette restriction s’applique aux renseignements sur les donateurs que nous recueillons hors ligne ainsi que par l’entremise de ce site Web.

Comment nous partageons les renseignements: Si nous avons recueilli des renseignements par le biais du site Web qui vous identifient, nous pouvons partager ces renseignements personnels avec d’autres parties, y compris:

  • Les sociétés et organisations affiliées, si la loi applicable le permet;
  • Les fournisseurs de services ou les agents qui effectuent des activités pour nous, comme les fournisseurs de services tiers dont nous avons besoin pour traiter un don, envoyer nos courriels ou héberger le site Web, le cas échéant;
  • Les partenaires tiers impliqués dans des activités de collecte de fonds pour notre bénéfice (par exemple, veuillez notez que si vous faites un don par l’entremise d’une collecte de fonds individuelle, y compris une demande de collecte de fonds en l’honneur ou à la mémoire d’une personne en particulier, nous pouvons fournir votre nom, votre message et vos coordonnées à l’agent de collecte de fonds);
  • Dans le cadre d’une vente, d’une fusion, d’une acquisition ou d’un autre transfert de la totalité ou une partie de nos actifs, y compris dans le cadre d’une procédure d’insolvabilité ou de faillite ou d’une réorganisation d’entreprise ou d’un autre changement de contrôle de l’entreprise;
  • En vertu d’une citation à comparaître, d’une ordonnance d’un tribunal, d’un mandat de perquisition, d’une enquête gouvernementale ou d’un autre processus juridique ou selon ce qui est autrement permis ou exigé par la loi américaine ou autre, ou pour protéger les droits, la confidentialité, la propriété, l’entreprise ou la sécurité de SU2C, de ses partenaires et employés, des visiteurs du site Web ou du public, ou pour enquêter sur une violation d’un accord ou une contravention à la loi;
  • Dans le cadre de nos efforts visant à prévenir, à enquêter, à détecter ou à supprimer les fraudes ou infractions criminelles ou les attaques contre l’intégrité technique du site Web ou de notre réseau, ou pour intenter un procès relatif à ce qui précède; ou
  • Avec votre consentement ou tel que divulgué au moment de la collecte ou du partage des données.

Nous et nos fournisseurs de services tiers et nos sociétés affiliées pouvons être situés aux États-Unis ou dans d’autres juridictions, en plus de pouvoir conserver et traiter vos renseignements personnels dans ces juridictions.

Veuillez noter que si vous choisissez de faire un don dans le cadre de la promotion de SU2C avec American Airlines ou de promotions semblables dans lesquelles des entreprises donatrices reçoivent des incitatifs et des récompenses de la part de partenaires en échange d’un don, SU2C partagera les renseignements qu’elle recueille auprès de vous (y compris votre nom, votre adresse courriel, les renseignements sur votre compte du programme de fidélité et le montant de votre don) avec le partenaire participant au programme.

Lorsque vous répondez à l’un de nos blogues ou créez un lien vers l’un de nos sites de médias sociaux, les renseignements personnels que vous partagez sont visibles par les autres utilisateurs, qui peuvent les lire, les recueillir ou les utiliser. Par exemple, si vous fournissez votre nom et votre adresse courriel dans un blogue, ces renseignements peuvent être accessibles au public. Vous êtes responsable des renseignements personnels que vous choisissez de soumettre dans ces cas.

Nous pouvons partager des renseignements qui ont été dépersonnalisés ou agrégés, ou toute autre information technique, sans aucune limitation.

PUBLICITÉ NUMÉRIQUE ET ANALYTIQUE

Nous pouvons nous associer à des outils de médias sociaux, à des réseaux publicitaires et à d’autres fournisseurs de services publicitaires (les « Fournisseurs de publicité ») qui diffusent des publicités en notre nom sur des plateformes non affiliées. Ces Fournisseurs de publicité peuvent utiliser des technologies de suivi (y compris des témoins et des pixels invisibles) sur notre site Web et d’autres sites et applications afin de diffuser ces publicités. Certaines de ces publicités peuvent être personnalisées, ce qui signifie qu’elles se basent sur les renseignements que les fournisseurs de publicité recueillent sur votre utilisation du site Web et d’autres sites ou applications (comme les pages Web que vous visitez et votre interaction avec nos publicités et autres communications), y compris des renseignements sur les relations entre les différents navigateurs et appareils. Ce type de publicité est connu sous le nom de publicité basée sur les centres d’intérêt.

Concernant cette activité publicitaire basée sur les centres d’intérêt, SU2C adhère aux principes d’autoréglementation de la Digital Advertising Alliance (la « DAA ») et aux principes d’autoréglementation de l’Alliance de la publicité numérique du Canada (« DAAC »). Vous pouvez visiter http://www.aboutads.info/choices (http://youradchoices.ca/choices pour le Canada) afin d’en apprendre davantage sur ce type de publicité et la façon de refuser sur votre navigateur ce type de publicité des entreprises participant aux programmes d’autoréglementation de la DAA ou de la DAAC. Si vous supprimez vos témoins ou utilisez un navigateur ou un appareil mobile différent, vous devrez renouveler vos choix par l’entremise des outils du DAA et du DAAC. Votre retrait ne s’applique qu’au navigateur Web que vous utilisez; vous devez donc vous désabonner sur chaque navigateur Web et appareil que vous utilisez. Veuillez noter que l’option de retrait n’empêchera pas la publicité d’apparaître dans votre navigateur ou vos applications. Votre retrait peut rendre les annonces que vous voyez moins pertinentes. De plus, votre navigateur peut fournir des outils pour limiter l’utilisation des témoins ou les supprimer; cependant, si vous utilisez ces outils, notre site Web peut ne pas fonctionner comme prévu.

Nous pouvons également travailler avec des tiers qui recueillent des données sur votre utilisation du site Web et d’autres sites ou applications à des fins non publicitaires. SU2C utilise Google Analytics et d’autres services de tiers pour améliorer les performances du site Web et à des fins d’analyse et de marketing. Pour obtenir plus de renseignements sur la manière dont Google Analytics collecte et utilise les données lorsque vous utilisez notre site Web, visitez https://www.google.com/policies/privacy/partners/. Pour vous retirer de Google Analytics, visitez https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DES ENFANTS

Nous ne recueillons, n’utilisons ou ne divulguons pas sciemment des renseignements personnels sur les visiteurs de moins de 13 ans. Si vous êtes le parent ou le tuteur d’un enfant de moins de 13 ans et que vous croyez que votre enfant nous a divulgué des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous à l’adresse .(JavaScript must be enabled to view this email address) (aux États-Unis) ou .(JavaScript must be enabled to view this email address) (au Canada) et assurez-vous d’inclure dans votre message le nom d’utilisateur ou l’adresse courriel et le mot de passe que votre enfant a envoyé, s’il y a lieu.

LIENS ET OUTILS DE TIERS

Le site Web peut fournir des liens vers des sites Web ou applications de tiers, ou intégrer et partager des fonctions avec ceux-ci, y compris nos pages sur les médias sociaux, services d’essais cliniques, demandes de collecte de fonds sur les médias sociaux et autres outils de collecte de fonds. Ces tiers peuvent partager les renseignements personnels qu’ils recueillent par le biais de SU2C. Nous ne contrôlons pas les pratiques de confidentialité de ces sites Web ou applications, et ceux-ci ne sont pas couverts par cette politique de confidentialité. Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité des autres sites Web ou applications que vous utilisez pour vous familiariser avec leurs pratiques en matière de données.

Le site Web peut également inclure des outils de médias sociaux intégrés, tels que des réseaux sociaux, des fonctions de partage de photos et des outils de diffusion de vidéo offerts par des tiers. Si vous utilisez ces outils pour partager des renseignements personnels ou si vous interagissez avec les fonctions de médias sociaux sur le site Web, ces entreprises de médias sociaux peuvent recueillir des renseignements à votre sujet, et utiliser et partager ces renseignements conformément aux paramètres de votre compte sur la plateforme en question, y compris en partageant ces renseignements avec nous ou le public. Vos interactions avec des sociétés de médias sociaux tierces et l’utilisation de leurs fonctionnalités sont régies par les politiques de confidentialité des entreprises qui fournissent ces fonctionnalités. Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité applicables à tous les comptes de médias sociaux que vous créez et utilisez.

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS

Nous utilisons, et nous demandons à tous les partenaires tiers qui conservent des renseignements pour nous d’utiliser des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables afin de protéger les renseignements personnels recueillis par l’entremise du site Web. Ces mesures de protection sont conçues pour protéger les renseignements personnels que nous recueillons contre le vol, la perte, le mésusage, l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction. Nos fournisseurs de services reçoivent les renseignements dont ils ont besoin pour exécuter leurs fonctions désignées et nous ne les autorisons pas à utiliser ou à divulguer des renseignements personnels à des fins de marketing ou d’autres finalités.

VOS CHOIX

Pour vous désabonner de nos courriels relatifs au marketing ou à la collecte de fonds ou de nos infolettres, vous pouvez utiliser le lien fourni au bas de chaque message ou communiquer avec nous à .(JavaScript must be enabled to view this email address) (aux États-Unis) ou .(JavaScript must be enabled to view this email address) (au Canada) . Nous pouvons continuer à vous envoyer des messages électroniques liés à nos transactions ou à la relation que nous entretenons avec vous, par exemple des courriels pour confirmer des achats sur la boutique SU2C. Veuillez consulter la section ci-dessus pour en savoir plus sur vos choix concernant la publicité numérique et l’analytique effectuées sur ce site Web.

Si vous pensez que les renseignements personnels que vous avez soumis par l’entremise de notre site Web ne sont plus exacts, ou si vous souhaitez les mettre à jour ou apporter des changements, vous pouvez le faire en ouvrant une session avec le compte que vous avez créé lors de votre inscription (s’il y a lieu). Si vous n’avez pas de compte, ou si vous souhaitez demander l’accès à vos renseignements personnels ou à leur correction ou mise à jour dans nos dossiers, y compris les renseignements non disponibles par l’entremise de votre compte, vous pouvez nous envoyer un courriel à .(JavaScript must be enabled to view this email address) (aux États-Unis) ou .(JavaScript must be enabled to view this email address) (au Canada).

Nous nous réservons le droit d’utiliser tout renseignement précédemment obtenu pour vérifier votre identité dans le cadre de votre demande d’accès ou de prendre d’autres mesures que nous jugeons appropriées et légales. Nous nous efforcerons de répondre dès que possible à votre demande. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons refuser de traiter des demandes qui sont déraisonnablement répétitives, qui exigent des efforts techniques disproportionnés, qui compromettent la confidentialité d’autrui, qui ne sont pas pratiques ou dont l’accès n’est pas autrement requis par la loi locale. Veuillez noter que nous pouvons avoir besoin de conserver certains renseignements à des fins de tenue de dossiers, et que des renseignements résiduels peuvent demeurer dans nos bases de données et autres dossiers et ne seront pas retirés de ces endroits. Nous ne sommes pas responsables du retrait ou de la suppression de renseignements des bases de données de tiers que nous ne contrôlons pas et avec lesquels nous avons partagé des renseignements vous concernant avant votre demande.

UTILISATION DU SITE WEB À L’EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS

Nous ne déclarons ni ne garantissons que le site Web, ou toute partie de celui-ci, est approprié ou rendu disponible pour être utilisé dans un lieu géographique particulier. Si vous choisissez d’accéder à notre site Web, vous le faites de votre propre initiative et à vos propres risques, et vous êtes responsable de vous conformer à toutes les lois, à toutes les règles et à tous les règlements locaux applicables dans votre juridiction. Veuillez noter que le site Web est hébergé aux États-Unis et régi par la loi des États-Unis. Si vous visitez le site Web depuis l’extérieur des États-Unis, sachez que vos renseignements seront transférés, stockés et traités aux États-Unis, là où nos serveurs sont situés et où notre base de données centrale est exploitée. Ces renseignements peuvent en outre être accessibles par les tribunaux, les autorités chargées de l’application de la loi et les agences de sécurité nationale, conformément aux lois des États-Unis. En utilisant le site Web, vous consentez à ce que vos renseignements personnels soient transférés vers nos installations et celles des tiers avec lesquels nous les partageons, comme décrit dans la présente politique de confidentialité.

QUESTIONS RELATIVES À LA CONFIDENTIALITÉ ET COMMENT NOUS JOINDRE

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de notre politique de confidentialité ou de nos pratiques de confidentialité ou de celles de nos fournisseurs de services, ou si vous souhaitez accéder à vos renseignements personnels, les mettre à jour ou corriger des inexactitudes, veuillez communiquer avec nous à .(JavaScript must be enabled to view this email address) (aux États-Unis) ou .(JavaScript must be enabled to view this email address) (au Canada).

CHANGEMENTS APPORTÉS À NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de modifier en tout temps cette politique de confidentialité. Veuillez vérifier régulièrement cette politique pour savoir si des changements ont été apportés à celle-ci. Vous pouvez le faire en examinant la date d’entrée en vigueur indiquée ci-dessous. En continuant à utiliser le site Web après la date d’entrée en vigueur de ces changements, vous consentez et acceptez d’être lié par la politique de confidentialité révisée.